JANUARY 2026 | जनवरी 2026
001. EN: CM Nitish Kumar's Samriddhi Yatra Phase 1 (Jan 16–24):
Started from West Champaran, concluded in Vaishali; launched 125 new
projects (₹153 crore) and 36 completed projects (₹29 crore) — total
₹182 crore on day one.
HI: CM नीतीश कुमार की समृद्धि यात्रा चरण 1 (16–24 जनवरी): पश्चिमी
चंपारण से शुरू, वैशाली में समाप्त; पहले दिन 125 नई परियोजनाएँ (₹153
करोड़) और 36 पूर्ण परियोजनाएँ (₹29 करोड़) — कुल ₹182 करोड़।
002. EN: Samriddhi Yatra Phase 2 (Jan 27–29): Launched 188 projects
worth ₹827 crore.
HI: समृद्धि यात्रा चरण 2 (27–29 जनवरी): ₹827 करोड़ की 188 परियोजनाएँ
शुरू।
003. EN: Samriddhi Yatra objective: Review ongoing schemes, assess
district-level implementation, inaugurate works, lay foundation
stones, and boost public participation.
HI: समृद्धि यात्रा का उद्देश्य: चल रही योजनाओं की समीक्षा,
जिला-स्तरीय कार्यान्वयन का आकलन, कार्यों का उद्घाटन, शिलान्यास और जन
भागीदारी बढ़ाना।
004. EN: Padma Shri 2026 from Bihar: Bishwa Bandhu (Posthumous) –
Art: Pioneer of Bihar's folk arts, popularised Domkach dance
nationally & internationally.
HI: पद्मश्री 2026 बिहार से: बिश्व बंधु (मरणोपरांत) – कला: बिहार की
लोक कलाओं के अग्रदूत, दोमकच नृत्य को राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय स्तर
पर लोकप्रिय किया।
005. EN: Padma Shri 2026: Bharat Singh Bharti – Art: Contribution to
Bhojpuri folk music.
HI: पद्मश्री 2026: भरत सिंह भारती – कला: भोजपुरी लोक संगीत में
योगदान।
006. EN: Padma Shri 2026: Gopal Ji Trivedi – Science & Engineering:
Pioneer in litchi cultivation, introduced rejuvenation canopy
management.
HI: पद्मश्री 2026: गोपाल जी त्रिवेदी – विज्ञान व अभियांत्रिकी: लीची
खेती में अग्रणी, पुनर्जीवन कैनोपी प्रबंधन शुरू किया।
007. EN: On Republic Day 2026, 22 Bihar Police personnel received
medals; DG Kundan Krishnan, SI Arjun Lal, and Constable Jitendra
Singh got Gallantry Medals for the 2002 Chhapra jail riot.
HI: गणतंत्र दिवस 2026 पर 22 बिहार पुलिसकर्मियों को पदक; DG कुंदन
कृष्णन, SI अर्जुन लाल और कॉन्स्टेबल जितेंद्र सिंह को 2002 छपरा जेल
दंगे के लिए वीरता पदक।
008. EN: Justice Sangam Kumar Sahu was sworn in as the 47th Chief
Justice of Patna High Court by Governor Arif Mohammad Khan.
HI: न्यायमूर्ति संगम कुमार साहू ने राज्यपाल आरिफ मोहम्मद खान द्वारा
पटना उच्च न्यायालय के 47वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।
009. EN: Maharani Kamsundari Devi of Darbhanga royal family (wife of
Maharaja Kameshwar Singh) passed away at age 94.
HI: दरभंगा राजघराने की महारानी कामसुंदरी देवी (महाराजा कामेश्वर सिंह
की पत्नी) का 94 वर्ष की आयु में निधन।
010. EN: Ara's Moni Chaudhary (Bihar Gramin Bank manager)
successfully summited Africa's highest peak Mount Kilimanjaro (5,895
m).
HI: आरा की मोनी चौधरी (बिहार ग्रामीण बैंक प्रबंधक) ने अफ्रीका की
सबसे ऊँची चोटी माउंट किलिमंजारो (5,895 मीटर) पर सफलतापूर्वक चढ़ाई
की।
011. EN: World's largest Shivling (33 ft height, 33 ft
circumference, 210 metric tons) installed at Virat Ramayan Temple,
Kaithwalia, Kalyanpur (East Champaran), built by Mahavir Mandir
Trust, Patna.
HI: विश्व का सबसे बड़ा शिवलिंग (33 फीट ऊँचा, 33 फीट परिधि, 210
मीट्रिक टन) विराट रामायण मंदिर, कैथवलिया, कल्याणपुर (पूर्वी चंपारण)
में स्थापित; महावीर मंदिर ट्रस्ट, पटना द्वारा निर्मित।
012. EN: Under Saat Nischay-3 ('Sabka Samman–Jeevan Aasaan'), Bihar
introduced a grievance redressal system from Panchayat to
Secretariat, mandating officials to hear complaints every Monday and
Friday.
HI: सात निश्चय-3 ('सबका सम्मान–जीवन आसान') के तहत बिहार ने पंचायत से
सचिवालय तक शिकायत निवारण प्रणाली शुरू की; अधिकारियों को हर सोमवार और
शुक्रवार शिकायतें सुनना अनिवार्य।
013. EN: Bihar's General Administration Department received ISO
9001:2015 certification for excellence in quality management and
administrative reforms.
HI: बिहार के सामान्य प्रशासन विभाग को गुणवत्ता प्रबंधन और प्रशासनिक
सुधारों में उत्कृष्टता के लिए ISO 9001:2015 प्रमाणन मिला।
014. EN: Bihar's first Jeevika Didi Mart is set to open in
Gardanibagh, Patna.
HI: बिहार का पहला जीविका दीदी मार्ट गर्दनीबाग, पटना में खुलने वाला
है।
015. EN: Bihar became the 4th largest honey-producing state in
India, producing 18,030 metric tonnes annually (2023-24).
HI: बिहार भारत का चौथा सबसे बड़ा शहद उत्पादक राज्य बना; वार्षिक
उत्पादन 18,030 मीट्रिक टन (2023-24)।
016. EN: Patna will launch a ₹908-crore eco-friendly Water Metro
service between Digha Ghat and Kangan Ghat.
HI: पटना में दीघा घाट और कंगन घाट के बीच ₹908 करोड़ की
पर्यावरण-अनुकूल वाटर मेट्रो सेवा शुरू होगी।
017. EN: Jitwarpur in Madhubani has been developed as Bihar's first
Craft Tourism Village to promote GI-tagged Mithila Painting.
HI: मधुबनी का जितवारपुर बिहार का पहला शिल्प पर्यटन गाँव बना; GI-टैग
मिथिला पेंटिंग को बढ़ावा देने के लिए।
018. EN: Bhojpur's Mahesh Kumar Yadav participated in a historic
1,400 km sea voyage from Porbandar to Muscat on traditional ship
Kaundinya.
HI: भोजपुर के महेश कुमार यादव ने पोरबंदर से मस्कट तक पारंपरिक जहाज
कौंडिन्य पर 1,400 किमी की ऐतिहासिक समुद्री यात्रा में भाग लिया।
019. EN: Nalanda's Telhara Museum will be linked to the Buddhist
Circuit; ancient Tiladhak University is 453 years older than Nalanda
University.
HI: नालंदा का तेलहारा संग्रहालय बौद्ध सर्किट से जोड़ा जाएगा; प्राचीन
तिलाधक विश्वविद्यालय नालंदा विश्वविद्यालय से 453 वर्ष पुराना है।
020. EN: Araria ranked 1st in Bihar's Health Ranking with a score of
69.42.
HI: अररिया बिहार की स्वास्थ्य रैंकिंग में 69.42 अंकों के साथ प्रथम।
021. EN: Alok Kumar Jha (Madhubani) selected for final round of
Viksit Bharat Young Leaders Dialogue 2026 on 'Innovation with
Tradition'.
HI: अलोक कुमार झा (मधुबनी) विकसित भारत युवा नेतृत्व संवाद 2026 के
अंतिम दौर में 'नवाचार और परंपरा' विषय पर चयनित।
022. EN: Bihar's Panchayati Raj Department received SKOCH 'Order of
Merit' award for Jal-Jeevan-Hariyali campaign — restored 25,000+
public wells and built 19,000 soak pits.
HI: बिहार के पंचायती राज विभाग को जल-जीवन-हरियाली अभियान के लिए
SKOCH 'ऑर्डर ऑफ मेरिट' — 25,000+ सार्वजनिक कुएँ पुनर्जीवित और 19,000
सोक पिट निर्मित।
023. EN: India's first underground tunnel (~1.5 km) will link Bihar
Museum and Patna Museum; completion expected by 2027.
HI: भारत की पहली भूमिगत सुरंग (~1.5 किमी) बिहार संग्रहालय और पटना
संग्रहालय को जोड़ेगी; 2027 तक पूर्ण होने की उम्मीद।
024. EN: Shreyas B. Chandra (Aurangabad, Bihar) won gold at the 2026
Invention, Innovation & Technology Exposition, Bangkok for QR
technology-based database system.
HI: श्रेयस बी. चंद्रा (औरंगाबाद, बिहार) ने बैंकॉक में 2026 आविष्कार
प्रदर्शनी में QR तकनीक-आधारित डेटाबेस प्रणाली के लिए स्वर्ण पदक
जीता।
025. EN: First-ever sea shipment of GI-tagged Mithila Makhana
(2-tonne consignment) exported from Purnea to Dubai on 21 January
2026.
HI: GI-टैग मिथिला मखाना की पहली समुद्री खेप (2 टन) 21 जनवरी 2026 को
पूर्णिया से दुबई निर्यात हुई।
026. EN: Purnia DM Anshul Kumar received Best District Election
Award from President Murmu on National Voters' Day (25 January) for
2025 Bihar Assembly elections.
HI: पूर्णिया DM अंशुल कुमार को 2025 बिहार विधानसभा चुनाव के लिए
राष्ट्रीय मतदाता दिवस (25 जनवरी) पर राष्ट्रपति मुर्मू से सर्वश्रेष्ठ
जिला निर्वाचन पुरस्कार मिला।
DECEMBER 2025 | दिसंबर 2025
027. EN: Bihar Cabinet approved Saat Nishchay 3 on 16 Dec 2025 —
third phase of 'Seven Resolves' programme.
HI: बिहार कैबिनेट ने 16 दिसंबर 2025 को सात निश्चय 3 — 'सात संकल्प'
कार्यक्रम का तीसरा चरण — स्वीकृत किया।
028. EN: Saat Nishchay 3 Resolutions: 1. Doguna Rozgaar–Doguni Aay;
2. Samriddh Udyog–Sashakt Bihar; 3. Krishi Mein Pragati–Pradesh Ki
Samriddhi; 4. Unnat Shiksha–Ujjwal Bhavishya; 5. Sulabh
Swasthya–Surakshit Jeevan; 6. Majboot Aadhar–Adhunik Vistar; 7.
Sabka Samman–Jeevan Aasan.
HI: सात निश्चय 3 के संकल्प: 1. दोगुना रोजगार–दोगुनी आय; 2. समृद्ध
उद्योग–सशक्त बिहार; 3. कृषि में प्रगति–प्रदेश की समृद्धि; 4. उन्नत
शिक्षा–उज्ज्वल भविष्य; 5. सुलभ स्वास्थ्य–सुरक्षित जीवन; 6. मजबूत
आधार–आधुनिक विस्तार; 7. सबका सम्मान–जीवन आसान।
029. EN: Dr Prem Kumar (BJP) appointed Speaker of Bihar Legislative
Assembly on 2 Dec 2025.
HI: डॉ. प्रेम कुमार (BJP) 2 दिसंबर 2025 को बिहार विधानसभा अध्यक्ष
नियुक्त।
030. EN: Narendra Narayan Yadav (JD(U)) appointed Deputy Speaker on
4 Dec 2025; 19th Deputy Speaker since independence, first to serve
two consecutive terms in Bihar.
HI: नरेंद्र नारायण यादव (JD(U)) 4 दिसंबर 2025 को उपाध्यक्ष नियुक्त;
स्वतंत्रता के बाद 19वें उपाध्यक्ष, बिहार में लगातार दो बार सेवा करने
वाले पहले।
031. EN: Bihar Raj Bhavan renamed 'Bihar Lok Bhavan' from 1 Dec
2025.
HI: बिहार राजभवन का नाम 1 दिसंबर 2025 से 'बिहार लोक भवन' रखा गया।
032. EN: CM Nitish Kumar's name to be entered in the World Book of
Records (London) for becoming CM for a record 10th time — first
person in India to achieve this.
HI: CM नीतीश कुमार का नाम रिकॉर्ड 10वीं बार CM बनने के लिए वर्ल्ड
बुक ऑफ रिकॉर्ड्स (लंदन) में दर्ज होगा — भारत में ऐसा करने वाले पहले
व्यक्ति।
033. EN: Shreya Verma won the Miss Bihar 2025 title at BR Club,
Patna.
HI: श्रेया वर्मा ने BR क्लब, पटना में मिस बिहार 2025 का खिताब जीता।
034. EN: Bihar tops India in digital OPD tokens; over 5 crore
patients benefited from ABHA 'Scan & Share' service.
HI: बिहार डिजिटल OPD टोकन में भारत में शीर्ष; ABHA 'स्कैन एंड शेयर'
सेवा से 5 करोड़+ रोगी लाभान्वित।
035. EN: Bihar Education Minister Sunil Kumar received Best
Education Minister Award; Prof. N.K. Agrawal got National Higher
Education Administration Excellence Award.
HI: बिहार शिक्षा मंत्री सुनील कुमार को सर्वश्रेष्ठ शिक्षा मंत्री
पुरस्कार; प्रो. एन.के. अग्रवाल को राष्ट्रीय उच्च शिक्षा प्रशासन
उत्कृष्टता पुरस्कार।
036. EN: Vaibhav Suryavanshi (Samastipur) and Kamlesh Kumar (Kaimur,
posthumous) received PM's National Child Award on Veer Bal Diwas for
sports and bravery.
HI: वैभव सूर्यवंशी (समस्तीपुर) और कमलेश कुमार (कैमूर, मरणोपरांत) को
वीर बाल दिवस पर खेल व वीरता के लिए PM राष्ट्रीय बाल पुरस्कार।
037. EN: Bihar's first supercomputer PARAM Rudra inaugurated at IIT
Patna under the National Supercomputing Mission.
HI: बिहार का पहला सुपरकंप्यूटर PARAM रुद्र IIT पटना में राष्ट्रीय
सुपरकंप्यूटिंग मिशन के तहत उद्घाटित।
038. EN: AIIMS Patna secured joint 3rd rank nationally in Kayakalp
Scheme 2024-25 for cleanliness and hospital management.
HI: AIIMS पटना ने कायाकल्प योजना 2024-25 में स्वच्छता और अस्पताल
प्रबंधन में राष्ट्रीय संयुक्त तीसरा स्थान प्राप्त किया।
039. EN: Bihar's first turmeric cluster to be set up in Sakra
(Muzaffarpur) with premium Lakadong turmeric from Meghalaya over
1,000 acres.
HI: बिहार का पहला हल्दी क्लस्टर सकरा (मुजफ्फरपुर) में; मेघालय से
प्रीमियम लकाडोंग हल्दी, 1,000 एकड़ में।
040. EN: Vijay Hazare Trophy 2025: Bihar set world record with 574/6
vs Arunachal Pradesh, winning by 397 runs; Sakibul Gani hit India's
fastest List-A century (32 balls); Vaibhav Suryavanshi (14 yrs)
became youngest List-A centurion.
HI: विजय हजारे ट्रॉफी 2025: बिहार ने अरुणाचल प्रदेश के खिलाफ 574/6
का विश्व रिकॉर्ड बनाया, 397 रनों से जीता; साकिबुल गनी ने भारत की
सबसे तेज लिस्ट-A शतक (32 गेंद); वैभव सूर्यवंशी (14 वर्ष) सबसे युवा
लिस्ट-A शतकवीर।
041. EN: Bihar becomes first state in India to implement 'Trial in
Absentia' under BNSS Section 355 for absconding offenders.
HI: बिहार फरार अपराधियों के लिए BNSS धारा 355 के तहत 'ट्रायल इन
एब्सेंशिया' लागू करने वाला भारत का पहला राज्य बना।
042. EN: Bihar awarded hosting rights for the National Youth Games
2028.
HI: बिहार को राष्ट्रीय युवा खेल 2028 की मेजबानी का अधिकार मिला।
043. EN: Bihar ranks 2nd nationwide in Dial-112 response time (1st:
Chandigarh).
HI: बिहार डायल-112 प्रतिक्रिया समय में राष्ट्रीय स्तर पर दूसरे स्थान
पर (प्रथम: चंडीगढ़)।
044. EN: Meteorologist Aarti Gupta became Bihar's first woman to
join India's Antarctic expedition.
HI: मौसम विज्ञानी आरती गुप्ता बिहार की पहली महिला बनीं जो भारत के
अंटार्कटिक अभियान में शामिल हुईं।
045. EN: Buxar records highest rate of severely malnourished
children in Bihar (5.54%) per ICDS Report.
HI: ICDS रिपोर्ट के अनुसार बक्सर में बिहार में गंभीर कुपोषित बच्चों
की सर्वाधिक दर (5.54%)।
046. EN: Pullela Gopichand Badminton Academy to be established in
Bhagalpur.
HI: पुलेला गोपीचंद बैडमिंटन अकादमी भागलपुर में स्थापित होगी।
047. EN: Bihar ranks 5th nationally in 'Sabhasaar' AI-based
Panchayati Raj app adoption; 74.36% gram panchayats using it.
HI: बिहार 'सभासार' AI-आधारित पंचायती राज ऐप अपनाने में राष्ट्रीय
स्तर पर 5वें स्थान पर; 74.36% ग्राम पंचायतें इसका उपयोग करती हैं।
048. EN: Bihar Government approved 'Bihar AI Mission' for state-wide
AI ecosystem, Centres of Excellence, startups, and AI-driven
careers.
HI: बिहार सरकार ने राज्यव्यापी AI पारिस्थितिकी तंत्र, उत्कृष्टता
केंद्र, स्टार्टअप और AI-संचालित करियर के लिए 'बिहार AI मिशन' स्वीकृत
किया।
049. EN: Begusarai topped Bihar in 'Eco Club for Mission LiFE'
environmental awareness initiative among children.
HI: बेगूसराय बच्चों में 'इको क्लब फॉर मिशन LiFE' पर्यावरण जागरूकता
पहल में बिहार में शीर्ष।
050. EN: Pintu Prasad (Bihia, Bhojpur) received National Handicrafts
Award from President Murmu for promoting terracotta craft.
HI: पिंटू प्रसाद (बिहिया, भोजपुर) को टेराकोटा शिल्प को बढ़ावा देने
के लिए राष्ट्रपति मुर्मू से राष्ट्रीय हस्तशिल्प पुरस्कार।
051. EN: Rajgir State Sports Academy became India's first
state-level academy recognized as a Hockey Centre of Excellence by
Asian Hockey Federation.
HI: राजगीर राज्य खेल अकादमी एशियाई हॉकी महासंघ द्वारा हॉकी
उत्कृष्टता केंद्र के रूप में मान्यता प्राप्त भारत की पहली
राज्य-स्तरीय अकादमी बनी।
052. EN: BSPTCL won two awards at Powerline Transtech India Awards
2025 for record transmission growth in Eastern India.
HI: BSPTCL ने पूर्वी भारत में रिकॉर्ड ट्रांसमिशन वृद्धि के लिए
पावरलाइन ट्रांसटेक इंडिया अवार्ड्स 2025 में दो पुरस्कार जीते।
053. EN: CM Nitish Kumar created three new departments: Youth,
Employment & Skill Development; Higher Education; and Civil
Aviation.
HI: CM नीतीश कुमार ने तीन नए विभाग बनाए: युवा, रोजगार व कौशल विकास;
उच्च शिक्षा; और नागर विमानन।
054. EN: Bihar's first Gen-Z Post Office opened at IIT Patna
(Bihta).
HI: बिहार का पहला Gen-Z डाकघर IIT पटना (बिहटा) में खुला।
055. EN: Bihar's first Special Economic Zone to be set up at
Kumarbagh (West Champaran) and Nawanagar (Buxar).
HI: बिहार का पहला विशेष आर्थिक क्षेत्र कुमारबाग (पश्चिमी चंपारण) और
नवानगर (बक्सर) में स्थापित होगा।
056. EN: Bihar becomes first state to use AI for generating and
managing patient data.
HI: बिहार रोगी डेटा उत्पादन और प्रबंधन के लिए AI उपयोग करने वाला
पहला राज्य बना।
057. EN: Bihar ranks 1st nationwide in free medicine distribution
for 2nd consecutive year (81.35 points).
HI: बिहार लगातार दूसरे वर्ष मुफ्त दवा वितरण में राष्ट्रीय स्तर पर
प्रथम (81.35 अंक)।
058. EN: 20th International Tripitaka Chanting Festival began in
Bodh Gaya with Buddhist monks from 22 countries.
HI: 20वाँ अंतर्राष्ट्रीय त्रिपिटक पाठ उत्सव बोधगया में 22 देशों के
बौद्ध भिक्षुओं के साथ शुरू हुआ।
059. EN: Bihar Cabinet approved Gaya and Munger as Civil Defence
districts, total now 30.
HI: बिहार कैबिनेट ने गया और मुंगेर को नागरिक सुरक्षा जिलों के रूप
में स्वीकृत किया, कुल अब 30।
060. EN: Bihar government announced a 242-acre Fintech City near
Fatuha, modeled on Gujarat's GIFT City.
HI: बिहार सरकार ने फतुहा के पास 242 एकड़ का फिनटेक सिटी घोषित किया,
गुजरात के GIFT सिटी की तर्ज पर।
061. EN: Darbhanga Airport set to become Bihar's first fully
international airport.
HI: दरभंगा हवाई अड्डा बिहार का पहला पूर्ण अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
बनने के लिए तैयार।
062. EN: Bihar's first Tribal Museum to be set up in Kaimur
district.
HI: बिहार का पहला आदिवासी संग्रहालय कैमूर जिले में स्थापित होगा।
063. EN: Muzaffarpur entered India Book of Records — 21.60 lakh
people took simultaneous voter awareness pledge during Assembly
elections.
HI: मुजफ्फरपुर इंडिया बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में — विधानसभा चुनाव में
21.60 लाख लोगों ने एक साथ मतदाता जागरूकता शपथ ली।
064. EN: Asia's largest grain-based ethanol plant being set up at
Urwa village, Chakai block, Jamui.
HI: एशिया का सबसे बड़ा अनाज-आधारित इथेनॉल संयंत्र जमुई के चकाई
ब्लॉक, उरवा गाँव में स्थापित हो रहा है।
065. EN: BSEB became first state board in India with three ISO
certifications.
HI: BSEB तीन ISO प्रमाणन प्राप्त करने वाला भारत का पहला राज्य बोर्ड
बना।
066. EN: India's First Energy Museum to be established at defunct
Karbigahiya Thermal Power Plant, Patna by BSPHCL.
HI: भारत का पहला ऊर्जा संग्रहालय BSPHCL द्वारा बंद कर्बीगहिया ताप
विद्युत संयंत्र, पटना में स्थापित होगा।
067. EN: Bihar's first Traffic Training Institute to open in Patna.
HI: बिहार का पहला यातायात प्रशिक्षण संस्थान पटना में खुलेगा।
068. EN: Dr. Manish Mandal (IGIMS) elected Governor of Asia Pacific
Region, International College of Surgeons for 2 years.
HI: डॉ. मनीष मंडल (IGIMS) अंतर्राष्ट्रीय सर्जन कॉलेज के एशिया
प्रशांत क्षेत्र के गवर्नर 2 वर्षों के लिए निर्वाचित।
069. EN: Anukul Roy honoured for 'Player of the Tournament' in SMAT
2025-26; Bihar reached quarter-finals (Winner: Jharkhand).
HI: अनुकूल रॉय को SMAT 2025-26 में 'प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट' के लिए
सम्मानित; बिहार क्वार्टर फाइनल तक पहुँचा (विजेता: झारखंड)।
070. EN: Nitin Nabin appointed BJP National Working President;
5-time MLA from Bankipur, youngest Working President and first from
Bihar.
HI: नितिन नवीन BJP राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष नियुक्त; बांकीपुर से
5 बार MLA, सबसे युवा कार्यकारी अध्यक्ष और बिहार से पहले।
071. EN: 13.3 km Bheja-Bakaur Kosi Bridge (₹1,101.99 crore) linking
Madhubani and Supaul nearing completion under Bharatmala Phase I,
cutting travel by 44 km.
HI: 13.3 किमी भेजा-बकौर कोसी पुल (₹1,101.99 करोड़) मधुबनी और सुपौल
को जोड़ता है, भारतमाला चरण I के तहत, यात्रा 44 किमी कम।
072. EN: Kharagpur Lake (Munger) boat ride facility inaugurated by
Deputy CM Samrat Chaudhary.
HI: खड़गपुर झील (मुंगेर) में नौका सवारी सुविधा का उद्घाटन उप-CM
सम्राट चौधरी ने किया।
073. EN: CCTNS Citizen Services Portal launched by Deputy CM;
enables online complaints and police services.
HI: CCTNS नागरिक सेवा पोर्टल उप-CM द्वारा शुरू; ऑनलाइन शिकायत और
पुलिस सेवाएँ सक्षम।
074. EN: Bihar's first Water Sports Academy to be set up at Odhani
Dam, Banka.
HI: बिहार की पहली जल क्रीड़ा अकादमी ओधनी बाँध, बाँका में स्थापित
होगी।
075. EN: Abhaya Brigade: Patna Police initiative to prevent
harassment of girls near schools, colleges, and coaching centres.
HI: अभय ब्रिगेड: पटना पुलिस की स्कूलों, कॉलेजों और कोचिंग केंद्रों
के पास लड़कियों के उत्पीड़न रोकथाम पहल।
076. EN: Three nuclear power plants to be established in Bihar at
Siwan, Banka, and Rajauli (Nawada).
HI: बिहार में तीन परमाणु ऊर्जा संयंत्र सीवान, बाँका और राजौली
(नवादा) में स्थापित होंगे।
077. EN: Bihar becomes India's top mushroom producer (11% of
national output), surpassing Odisha.
HI: बिहार भारत का शीर्ष मशरूम उत्पादक बना (राष्ट्रीय उत्पादन का
11%), ओडिशा को पीछे छोड़ा।
078. EN: 41st Patna Book Fair held at Gandhi Maidan (5-16 Dec 2025);
theme: 'Wellness – A Way of Life'.
HI: 41वाँ पटना पुस्तक मेला गांधी मैदान में (5-16 दिसंबर 2025); विषय:
'कल्याण – जीवन का एक तरीका'।
079. EN: Bihar government launched Chief Minister Fellowship Scheme
for young professionals in state administration.
HI: बिहार सरकार ने राज्य प्रशासन में युवा पेशेवरों के लिए
मुख्यमंत्री फेलोशिप योजना शुरू की।
NOVEMBER 2025 | नवंबर 2025
080. EN: Bihar Assembly Elections 2025: Historic 66.91% turnout
(highest since 1951) — Male 62.8%, Female 71.6%.
HI: बिहार विधानसभा चुनाव 2025: ऐतिहासिक 66.91% मतदान (1951 से
सर्वाधिक) — पुरुष 62.8%, महिला 71.6%।
081. EN: NDA won massive victory with 202 of 243 seats (majority:
122); BJP largest party with 89 seats, JD(U) 85 seats.
HI: NDA ने 243 में से 202 सीटों पर भारी जीत (बहुमत: 122); BJP सबसे
बड़ी पार्टी 89 सीटों पर, JD(U) 85 सीटें।
082. EN: Other parties: LJPRV 19, RJD 25, INC 6, AIMIM 5, HAMS 5
seats.
HI: अन्य दल: LJPRV 19, RJD 25, INC 6, AIMIM 5, HAMS 5 सीटें।
083. EN: Nitish Kumar sworn in as CM of Bihar for the 10th time on
20 November 2025.
HI: नीतीश कुमार 20 नवंबर 2025 को बिहार के CM 10वीं बार शपथ ग्रहण।
084. EN: Narendra Narayan Yadav appointed Pro-tem Speaker of Bihar
Assembly.
HI: नरेंद्र नारायण यादव बिहार विधानसभा के प्रोटेम स्पीकर नियुक्त।
085. EN: Bihar won two agriculture awards: Mithilanchal Makhana
Producers' Union for Makhana production; farmer Nakul Singh for
Khirmohan paddy.
HI: बिहार ने दो कृषि पुरस्कार जीते: मिथिलांचल मखाना उत्पादक संघ
(मखाना उत्पादन); किसान नकुल सिंह (खीरमोहन धान)।
086. EN: Visual artist Manoj Kumar Sahni awarded Icon of India Award
2025 for art on nature and environment.
HI: दृश्य कलाकार मनोज कुमार साहनी को प्रकृति और पर्यावरण पर कला के
लिए आइकॉन ऑफ इंडिया अवार्ड 2025।
087. EN: India's 6th Vulture Conservation and Breeding Centre to be
set up at Nagi, Jamui district, Bihar.
HI: भारत का छठा गिद्ध संरक्षण और प्रजनन केंद्र बिहार के जमुई जिले
में नागी में स्थापित होगा।
088. EN: Gogabil Lake (Katihar, Bihar) designated as a Ramsar
Wetland.
HI: गोगाबिल झील (कटिहार, बिहार) को रामसर आर्द्रभूमि घोषित।
089. EN: Ramsar Sites in Bihar (total): Gokul Jalashay (Buxar),
Udaipur Jheel (West Champaran), Kabartal (Begusarai), Nagi-Nakti
(Jamui), Gogabeel (Katihar).
HI: बिहार में रामसर स्थल (कुल): गोकुल जलाशय (बक्सर), उदयपुर झील
(पश्चिमी चंपारण), कबरताल (बेगूसराय), नागी-नक्ती (जमुई), गोगाबील
(कटिहार)।
090. EN: National Water Awards 2025: Nalanda topped Bihar in
innovation; Katihar for public participation; Kishore Jaiswal
(Munger) won Individual Award.
HI: राष्ट्रीय जल पुरस्कार 2025: नालंदा नवाचार में बिहार में शीर्ष;
कटिहार जन भागीदारी; किशोर जायसवाल (मुंगेर) को व्यक्तिगत पुरस्कार।
091. EN: Dr. Prabhat Ranjan (Patna pathologist) awarded Fellowship
of Commonwealth Medical Association.
HI: डॉ. प्रभात रंजन (पटना पैथोलॉजिस्ट) को कॉमनवेल्थ मेडिकल एसोसिएशन
की फेलोशिप।
092. EN: 31st National Thang Ta Competition: Bihar won 36 medals (4
gold, 7 silver, 25 bronze) at Goa.
HI: 31वीं राष्ट्रीय थांग ता प्रतियोगिता: बिहार ने गोवा में 36 पदक (4
स्वर्ण, 7 रजत, 25 कांस्य) जीते।
093. EN: A study in 6 Bihar districts detected uranium in 100% of
breastmilk samples.
HI: बिहार के 6 जिलों में एक अध्ययन में 100% स्तन दूध नमूनों में
यूरेनियम पाया गया।
OCTOBER 2025 | अक्टूबर 2025
094. EN: First phase of 3.6 km Priority Corridor of Patna Metro
inaugurated by CM Nitish Kumar.
HI: पटना मेट्रो के 3.6 किमी प्राथमिकता गलियारे का पहला चरण CM नीतीश
कुमार ने उद्घाटन किया।
095. EN: International Cricket Stadium inaugurated at Rajgir,
Nalanda on 5 Oct 2025; 18 acres, ₹1,100+ crore, 40,000 seating
capacity.
HI: राजगीर, नालंदा में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम का 5 अक्टूबर
2025 को उद्घाटन; 18 एकड़, ₹1,100+ करोड़, 40,000 सीटें।
096. EN: PM Modi announced Centre for Southeast Asian Studies at
Nalanda University during 22nd ASEAN-India Summit in Kuala Lumpur.
HI: PM मोदी ने कुआलालंपुर में 22वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में
नालंदा विश्वविद्यालय में दक्षिण-पूर्व एशियाई अध्ययन केंद्र की घोषणा
की।
097. EN: IIT Patna ranked in 601-800 global band in THE World
University Rankings 2026 — 6th among all IITs.
HI: IIT पटना THE विश्व विश्वविद्यालय रैंकिंग 2026 में 601-800
वैश्विक बैंड में — सभी IIT में 6वाँ।
098. EN: Bihar's four GI products — Katarni Rice, Jardalu Mango,
Shahi Litchi, Magahi Betel Leaf — added to e-NAM.
HI: बिहार के चार GI उत्पाद — कतरनी चावल, जर्दालु आम, शाही लीची, मगही
पान — e-NAM में जोड़े गए।
099. EN: Bihar's first skills university: Jananayak Karpuri Thakur
Skill University in Patna; VC Deepak Anand, Registrar Rajesh Bharti.
HI: बिहार का पहला कौशल विश्वविद्यालय: जननायक कर्पूरी ठाकुर कौशल
विश्वविद्यालय, पटना; कुलपति दीपक आनंद, कुलसचिव राजेश भारती।
100. EN: National Dolphin Research Center in Patna to be upgraded as
Centre of Excellence.
HI: पटना में राष्ट्रीय डॉल्फिन अनुसंधान केंद्र को उत्कृष्टता केंद्र
के रूप में अपग्रेड किया जाएगा।
101. EN: Bihar signed MoU with Wildlife Trust of India for gharial
conservation; Gandak River gharials increased from under 50 (2015)
to over 372.
HI: बिहार ने घड़ियाल संरक्षण के लिए वाइल्डलाइफ ट्रस्ट ऑफ इंडिया के
साथ MoU; गंडक नदी में घड़ियाल 50 से कम (2015) से 372+ हुए।
102. EN: 40th Junior National Athletics: Bihar's Imran won gold in
pentathlon (national record 3,911 points); Alka Kumari won bronze in
shot put (14.03 m).
HI: 40वीं जूनियर राष्ट्रीय एथलेटिक्स: बिहार के इमरान ने पेंटाथलॉन
में स्वर्ण (राष्ट्रीय रिकॉर्ड 3,911 अंक); अलका कुमारी ने गोला फेंक
में कांस्य (14.03 मी.)।
103. EN: Madhu Sharma (Bihar Baseball Association) appointed coach
of Indian women's baseball team for 4th BFA Women's Asian Cup 2025.
HI: मधु शर्मा (बिहार बेसबॉल संघ) 4वें BFA महिला बेसबॉल एशियाई कप
2025 के लिए भारतीय महिला टीम की कोच नियुक्त।
104. EN: Nava Nalanda Mahavihara declared Bihar's first Manuscript
Cluster Centre under Gyan Bharatam Mission.
HI: नव नालंदा महाविहार ज्ञान भारतम मिशन के तहत बिहार का पहला
पांडुलिपि क्लस्टर केंद्र घोषित।
105. EN: IIT Patna Director Prof. T.N. Singh elected Fellow of
National Academy of Sciences, India (2025) for Earth Sciences.
HI: IIT पटना निदेशक प्रो. टी.एन. सिंह पृथ्वी विज्ञान के लिए
राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी (2025) के फेलो निर्वाचित।
106. EN: Patna Municipal Corporation's 'Pink Innovation' selected to
represent India at International Conference on Resilient Systems
2026, Netherlands.
HI: पटना नगर निगम का 'पिंक इनोवेशन' नीदरलैंड में 2026 अंतर्राष्ट्रीय
सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए चयनित।
107. EN: Bihar's official election mascot 'Chirainya' unveiled for
2025 Assembly elections.
HI: 2025 विधानसभा चुनाव के लिए बिहार का आधिकारिक शुभंकर 'चिरैनया'
अनावरित।
108. EN: India's largest battery-based solar power plant operational
in Kajra, Lakhisarai, Bihar.
HI: भारत का सबसे बड़ा बैटरी-आधारित सौर ऊर्जा संयंत्र काजरा, लखीसराय,
बिहार में चालू।
SEPTEMBER 2025 | सितंबर 2025
109. EN: PM Modi launched ₹40,000 crore development works in Purnea
on 15 Sept 2025.
HI: PM मोदी ने 15 सितंबर 2025 को पूर्णिया में ₹40,000 करोड़ के विकास
कार्य शुरू किए।
110. EN: National Makhana Board announced to boost production,
processing, and export.
HI: उत्पादन, प्रसंस्करण और निर्यात बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय मखाना
बोर्ड की घोषणा।
111. EN: PM Modi flagged off Araria-Galgalia trains and Vande Bharat
Express (Jogbani-Danapur).
HI: PM मोदी ने अररिया-गलगलिया ट्रेनें और वंदे भारत एक्सप्रेस
(जोगबनी-दानापुर) को हरी झंडी दिखाई।
112. EN: Amrit Bharat Express trains inaugurated: Saharsa-Amritsar
and Jogbani-Erode.
HI: अमृत भारत एक्सप्रेस ट्रेनें उद्घाटित: सहरसा-अमृतसर और
जोगबनी-इरोड।
113. EN: Purnea Airport Interim Terminal opened.
HI: पूर्णिया हवाई अड्डे का अंतरिम टर्मिनल खुला।
114. EN: Foundation laid for 3×800 MW thermal power plant at
Pirpainti (Bihar).
HI: पीरपैंती (बिहार) में 3×800 MW ताप विद्युत संयंत्र का शिलान्यास।
115. EN: Phase 1 of Kosi-Mechi River Link Project started for
irrigation and flood control.
HI: सिंचाई और बाढ़ नियंत्रण के लिए कोसी-मेची नदी जोड़ परियोजना का
चरण 1 शुरू।
116. EN: Sex Sorted Semen Facility inaugurated at Purnea to boost
female calf births and farmer income.
HI: पूर्णिया में सेक्स सॉर्टेड सीमन सुविधा का उद्घाटन; मादा बछड़ा
जन्म और किसान आय बढ़ाने हेतु।
117. EN: Bihar Student Credit Card Scheme: Student loans up to ₹4
lakh made interest-free with extended repayment.
HI: बिहार स्टूडेंट क्रेडिट कार्ड योजना: ₹4 लाख तक के छात्र ऋण
ब्याज-मुक्त और विस्तारित भुगतान के साथ।
118. EN: India seeks UNESCO recognition for Chhath Mahaparva as
Intangible Cultural Heritage of Humanity.
HI: भारत छठ महापर्व को UNESCO अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में
मान्यता चाहता है।
119. EN: Marium Fatima became Bihar's first Woman FIDE Master in
chess with 2100 rating at Barcelona Open.
HI: मरियम फातिमा बार्सिलोना ओपन में 2100 रेटिंग के साथ बिहार की पहली
महिला FIDE मास्टर बनीं।
120. EN: Mukhyamantri Nishchay Swayam Sahayata Bhatta Yojana
expanded: ₹1,000 monthly for up to 2 years for unemployed graduates
(20-25 yrs).
HI: मुख्यमंत्री निश्चय स्वयं सहायता भत्ता योजना विस्तार: बेरोजगार
स्नातकों (20-25 वर्ष) को 2 वर्ष तक ₹1,000 मासिक।
121. EN: Mukhyamantri Mahila Rozgar Yojana launched on 7 Sept 2025:
₹10,000 via DBT to women entrepreneurs, up to ₹2 lakh additional
support after 6 months.
HI: मुख्यमंत्री महिला रोजगार योजना 7 सितंबर 2025 को शुरू: महिला
उद्यमियों को DBT से ₹10,000, 6 माह बाद ₹2 लाख तक अतिरिक्त सहायता।
122. EN: State Teachers' Award 2025: 72 educators (49 principals, 23
teachers) honoured on 5 September.
HI: राज्य शिक्षक पुरस्कार 2025: 72 शिक्षाकर्मी (49 प्राचार्य, 23
शिक्षक) 5 सितंबर को सम्मानित।
123. EN: PM Modi launched Bihar Rajya Jeevika Nidhi Saakh Sahkari
Sangh on 2 Sept 2025; transferred ₹105 crore for affordable loans to
Jeevika women.
HI: PM मोदी ने 2 सितंबर 2025 को बिहार राज्य जीविका निधि साख सहकारी
संघ शुरू किया; जीविका महिलाओं को सस्ते ऋण के लिए ₹105 करोड़
हस्तांतरित।
124. EN: Royal Bhutan Buddhist Temple inaugurated in Rajgir.
HI: रॉयल भूटान बौद्ध मंदिर का राजगीर में उद्घाटन।
125. EN: 21 IIT Patna professors named among world's top 2%
scientists in 2025 by Stanford University and Elsevier.
HI: IIT पटना के 21 प्रोफेसर स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय और एल्सेवियर
द्वारा 2025 में विश्व के शीर्ष 2% वैज्ञानिकों में।
126. EN: Akhand Jyoti Eye Hospital, set to become world's largest
eye hospital, inaugurated in Mastichak, Saran.
HI: अखंड ज्योति नेत्र अस्पताल, विश्व का सबसे बड़ा नेत्र अस्पताल बनने
के लिए तैयार, मस्तीचक, सारण में उद्घाटित।
127. EN: Bihar's Shailesh Kumar (Jamui) won gold at World Para
Athletics Championship with new high jump record of 1.91 m (T63/42).
HI: बिहार के शैलेश कुमार (जमुई) ने विश्व पैरा एथलेटिक्स चैम्पियनशिप
में 1.91 मी. (T63/42) के नए ऊँची कूद रिकॉर्ड के साथ स्वर्ण जीता।
128. EN: Bihar ranks 3rd in curbing child marriage: 70% reduction
among girls, 68% among boys (Assam leads at 84%).
HI: बिहार बाल विवाह रोकने में तीसरे स्थान पर: लड़कियों में 70% कमी,
लड़कों में 68% (असम 84% के साथ अग्रणी)।
129. EN: Asia's largest literary festival Unmesha 2025 inaugurated
in Patna by Governor Arif Mohammad Khan; 550+ writers from 16
countries.
HI: एशिया का सबसे बड़ा साहित्य महोत्सव उन्मेष 2025 पटना में राज्यपाल
आरिफ मोहम्मद खान द्वारा उद्घाटित; 16 देशों से 550+ लेखक।
130. EN: Bihar Krishi won SKOCH Gold Award 2025 for empowering
farmers and digital innovation in agriculture.
HI: बिहार कृषि ने किसानों के सशक्तिकरण और कृषि में डिजिटल नवाचार के
लिए SKOCH गोल्ड अवार्ड 2025 जीता।
131. EN: Bihar's GST collection rose 15% to ₹1,717 crore in August
2025, ranking 2nd among major states after Andhra Pradesh in GST
growth.
HI: बिहार का GST संग्रह अगस्त 2025 में 15% बढ़कर ₹1,717 करोड़ हुआ;
GST वृद्धि में आंध्र प्रदेश के बाद प्रमुख राज्यों में दूसरा।
Total One-Liners / कुल वन-लाइनर्स: 131